lake1 icu

机器翻译同样在近几年内经历了剧变。在2013年之前，基于统计模型的机器翻译一直都是主流，此后基于人工神经网络的机器翻译（NMT， Neural Mahcine Translation） 逐渐兴起。21世纪经济报道记者了解到，人工神经网络翻译拥有一个有海量节点的深度神经网络，通过传导运算，实现生成另一种语言的译文。2016年底，谷歌翻译开发并使用了Google神经机器翻译系统（GNMT， Google NMT）。与之前的统计模型相比，神经网络机器翻译具有译文流畅、准确易理解、翻译速度快等优点。

纵观这些城市出台的各种政策，多数集中在开放户籍、提供补贴、有限度放开住房限购及其他相关的配套措施，目前效果已初现。本期《法治周末》选取战团中的中西部地区四个城市，观察它们的战况，管中窥豹，以期了解这场可能深远影响中国人口格局的“战争”。文/图 法治周末记者 孙立昊洋

与此同时，周三的数据显示出美国和欧洲需求改善的迹象。原油现货市场正显示出改善的初步迹象，尽管目前仍处于异常疲软的水平，但从俄罗斯到地中海的原油价格都在上涨。不过，虽然原油价格已经从底部回升，但储油量仍在迅速增加，这暗示原油市场在中期仍不会有所复苏。

太古A跌5.26%，报77.5元，领跌蓝筹。国泰航空4.37%，报9.85元。太古A遭多家大行下调目标价，且旗下国泰航空近期风波不断。民航局9日向香港国泰航空发出重大航空安全风险警示。国泰航空10日证实，两名机场员工因行为不当已被解雇，被控暴动罪机师自7月15日起未再执行任何飞行任务。12日，港媒再曝出，一名国泰航空的机组人员公然叫嚣“要违抗民航局指令”，还怂恿其他空服员集体请病假，罢飞内地航线，或在飞往内地航班时采取一连串不合作运行动。对此，有立法会议员直斥国泰航空内部安全监管问题严重，部分工作人员已被偏激思想“骑劫”，可能随时会对航班飞行造成严重威胁。

刘世锦：事实上，相比过去，这些新增长来源有一些很不相同的特点。第一，对制度质量的要求相当高，半拉子市场经济是无法适应的，必须下决心解决市场经济建设中的“卡脖子”问题，才能过好这一关。第二，虽然也会有一些热点，但像以往基建、房地产、汽车等大容量支柱产业基本上看不到了，增量更多以普惠式方式呈现。第三，增长大多是“慢变量”，很长时间的努力未必见到大的成效，“立竿见影”的情况不多了，对耐性、韧劲、战略定力的要求明显提高。

压力之下，美军陆军学员司令部于本周宣布，禁止学员在穿着军服时使用TikTok，声称该软件处理用户信息的方式“令人担忧”。美国消费者新闻与商业频道（CNBC）截图此外，美国陆军部长瑞安·麦卡锡（Ryan McCarthy）当地时间周四（21日）表示，美军已经开始对该软件进行安全评估。